A propos du site

1 Association

Biergerinitiativ Contournement
Association sans but lucratif
Registre : F12586

2. Adresse postale

159, Rue de Bettembourg
L – 5811 Fentange

3. Représentation

Les membres du CA

4. Contact

contact@contournement.lu

5. Site et graphiques

Vous êtes sur le site de l’association sans but lucratif « Biergerinitiativ Contournement asbl ». Le site est hébergé sur des serveurs de la société Hetzner Online GmbH. La gestion du site est assurée par les membres du comité de l’association. 

Le site utilise des illustrations et des photos dont « Biergerinitiative Contournement » a demandé une autorisation avant publication. Quelques unes des photos ont été réalisées par www.roberthoffmann.lu .  

Toute reproduction de contenu qui se trouve sur ce site est interdite sans autorisation préalable de « Biergerinitivativ Contournement asbl ». 

6. Aspects légaux

Biergerinitiativ Contournement asbl alimente ce serveur en vue de promouvoir l’accès du public aux informations relatives aux actions et actualités de l’Administration Communale de Hesperange. Notre objectif est de diffuser des informations actualisées et exactes. Nous nous efforcerons de corriger les erreurs qui nous seront signalées.

Toutefois, Biergerinitiativ Contournementv asbl n’assume aucune responsabilité, quelle qu’elle soit, quant au matériel qui figure sur ce site:

• Biergerinitiativ Contournement asbl décline toute responsabilité pour l’utilisation de l’information contenue dans les pages publiées sur ce site. Le contenu est donné à titre indicatif. Il comporte des informations qui ne sont pas forcément complètes, exhaustives, exactes ou à jour. En cas de divergences entre les textes publiés sur ce site et les documents originaux, les documents originaux, tels qu’ils ont été publiés sont applicables.
• Le site renvoie parfois à des sites extérieurs sur lesquels Biergerinitiativ Contournement asbl n’a aucun contrôle et pour lesquels les gestionnaires de Biergerinitiativ Contournement asbl déclinent toute responsabilité.
• Biergerinitiativ Contournement asbl n’est pas responsable d’un dommage éventuel causé à votre installation informatique par l’utilisation de ce site.

La présente clause de non responsabilité n’a pas pour but de contourner les exigences posées dans les législations applicables ou d’exclure la responsabilité dans les cas où elle ne peut être exclue en vertu des dites législations.

7. Protection des données

Les données recueillies sur notre site ne peuvent parvenir que de l’enregistrement volontaire de vos données à caractère personnel, p.ex. en utilisant un formulaire de contact, en commandant des publications ou documentations ou bien par l’acception de « cookies ».

Elles ne sont cédées à aucune société commerciale ou autre organisation en dehors de Biergerinitiativ Contournement asbl.

Conformément au chapitre VI de la Loi du 2 août 2002 relative à la protection des personnes à l’égard du traitement des données à caractère personnel (voir sous http://www.legilux.lu/) vous disposez de certains droits, dont notamment le droit d’accès aux informations qui vous concernent et un droit de rectification des informations inexactes. Si vous entendez exercer ces droits, veuillez nous envoyer un message.

8. Droits des personnes concernées

Vous pouvez accéder aux données vous concernant et en obtenir une copie (article 15 du RGPD), obtenir la rectification de données inexactes ou incomplètes (article 16 du RGPD), vous opposer au traitement de vos données dans les conditions prévues par l’article 21 du RGPD et obtenir l’effacement de celles-ci dans les conditions prévues par l’article 17 du RGPD. Vous disposez dans certains cas d’un droit à la portabilité (article 20 du RGPD) et à la limitation du traitement dans les conditions prévues par l’article 18 du RGPD.

9. RéCLAMATION

Si vous estimez que le traitement de vos données effectué par nous constitue une violation du RGPD, vous pouvez introduire une réclamation auprès de la CNPD (www.cnpd.lu).