Protection des données

Votre sécurité compte. Le règlement sur la protection des données personnelles protège la vie privée et les droits des individus, ce qui est également très important pour notre a.s.b.l. Voici une synthèse des mesures que nous appliquons au sein de notre association.

Contact

Biergerinitiativ Contournement
159, rue de Bettembourg
L-5811 Fentange
contact@contournement.lu

Finalités, base de légitimité du traitement et catégories de données traitées

L’association traite les données suivantes :

  • Pour la gestion administrative des membres (sur base du consentement / d’un paiement de cotisation): nom, prénom, adresse postale, adresse e-mail, date d’adhésion, numéro de téléphone.
  • Pour l’envoi de Newsletter (sur base du consentement):  nom, prénom, adresse postale, adresse e-mail.
  • Pour la gestion des fournisseurs (sur base d’un contrat) : nom et prénom de la personne de contact, adresse postale, adresse e-mail, numéro de téléphone.
  • Pour la gestion des cotisations (sur base du consentement / d’un contrat): nom, prénom, adresse postale, adresse e-mail, date d’adhésion, compte bancaire, mode de règlement, numéro de téléphone.
  • Pour la gestion des listes de contact autres que les membres : nom, prénom, adresse postale, adresse e-mail, numéro de téléphone

Evidemment, seules les données pertinentes et nécessaires à l’organisation de la Biergerinitiativ Contournement sont collectées, traitées et conservées.

Catégories de destinataires des données traitées

  • Dans le cadre de la gestion administrative des membres, des données sont transférées aux membres exerçant une fonction interne (le Comité, le secrétaire, le trésorier, etc…)
  • Pour l’envoi des Newsletter, des données sont transférées aux membres exerçant une fonction interne (le Comité, le secrétaire, le trésorier, etc…) ou bien à un prestataire de service externe de l’Union Européenne, soumise à la même règlementation RGDP. Toutes les données sont stockées par une entreprise sous-traitante située au sein de l’Union Européenne, soumis à la même règlementation RGDP.
  • Le site internet collecte certaines informations tels que adresses IP, nom et type du navigateur, etc… ainsi que les résultats d’éventuels sondages.

Durée de conservation

Données des membres, une année après :

  • Le non-paiement de la cotisation annuelle
  • Qu’un membre quitte l’association
  • L’exclusion d’un membre

Données traitées dans le cadres de la gestion des cotisations : trois mois après la clôture annuelle des comptes

Droits des personnes concernées

Vous pouvez accéder aux données vous concernant et en obtenir une copie (art 15 du RGDP), obtenir la rectification de données inexactes ou incomplètes (art 16 du RGDP), vous opposer au traitement de vos données dans les conditions prévues par l’art 21 du RGDP et obtenir l’effacement de celles-ci dans les conditions prévues par l’art 17 du RGDP. Vous disposez dans certains cas d’un droit à la portabilité (art 20 du RGDP) et à la limitation du traitement dans les conditions prévues par l’art 18 du RGDP

QU’EST-CE QU’UN COOKIE ?

Un cookie est un petit fichier texte qui est envoyé à votre navigateur lorsque vous consultez un site web. Il peut être émis soit directement par le serveur qui héberge le site web que vous consultez soit par un serveur tiers vers lequel le site web a le cas échéant transmis votre requête. Par défaut, votre navigateur conserve le cookie et le retourne lors de chaque nouvelle requête faite au serveur dont il est issu. Un cookie peut uniquement être lu par le serveur qui l’a placé. Un cookie peut, par exemple, contenir un numéro d’identification permettant de reconnaître votre navigateur lorsque vous interagissez avec le site web en question. Il peut autrement aussi contenir une simple réponse « oui » ou « non » pour, par exemple, mémoriser votre choix en matière de cookies. 

Alternativement, un site web peut utiliser la fonction localStorage de votre navigateur. Le localStorage fonctionne essentiellement de la même manière qu’un cookie. Similairement à un cookie, cette fonction permet à votre navigateur de sauvegarder des données par rapport à un site web et d’y accéder au besoin. Une inscription par localStorage est spécifique à un serveur déterminé. Pour les besoins de la présente politique, la notion de « cookie » fait référence à la fois à un cookie et à la fonction localStorage.

QUI PEUT PLACER DES COOKIES SUR NOTRE SITE ?

Les cookies sur notre site peuvent être émis soit directement par nous-mêmes, soit par les fournisseurs avec lesquels nous collaborons ou par les partenaires de ces fournisseurs.

Nous collaborons avec des fournisseurs tiers qui peuvent placer des cookies via des solutions intégrées sur notre site. Certains de ces fournisseurs peuvent effectuer des traitements de données à caractère personnel pour le compte propre. Pour plus d’informations sur le traitement de données que ces fournisseurs effectuent pour leur compte propre, veuillez consulter leurs politiques respectives en matière de protection de données.

En tant que association sans but luctratif, nous utilisons un stricte minimum de services offerts par différents fournisseurs dont les suivants :

Fournisseur

Rôle

Paypal

 Service de paiement en ligne

Google

Services de mesures d’audience et de publicité en ligne
   

Facebook

Solution permettant d’afficher du contenu de notre page Facebook sur notre site ainsi que de référencement de contenu sur notre site
   

QUELLES SONT LES FINALITÉS POURSUIVIES PAR LES COOKIES SUR NOTRE SITE ?

Les cookies utilisés sur notre site puevent poursuivre différentes finalités :

Cookies strictement nécessaires pour le fonctionnement de notre site

Ces cookies sont requis pour permettre la visite de nos sites et l’utilisation de certaines parties de ceux-ci. Ils permettent de :

  • conserver le choix que vous avez exprimé sur le dépôt de cookies ;
  • accéder de manière sécurisée à votre compte personnel (le cas échéant);
  • maintenir votre connexion à votre compte personnel lors de votre visite (le cas échéant);
  • établir des statistiques de fréquentation et/ou de performance ;
  • interagir avec notre site, par exemple lorsque vous remplissez des formulaires ; ou
  • naviguer entre les différentes pages de notre site.

L’utilisation de ces cookies repose sur notre intérêt légitime de garantir le bon fonctionnement de nos services en vertu de l’article 6(1)(f) du RGPD. Si vous vous opposez à l’utilisation de ces cookies, le bon fonctionnement de notre site ne sera plus garanti.

Visualiser l’historique de votre consentement concernant les cookies de notre site:

Historique de mes consentements sur les cookies

M'opposer à mon consentement sur les cookies

Changer mon choix sur les cookies

Cookies fonctionnels

Ces cookies sont destinés à faciliter l’accès à notre site et à rendre son utilisation plus agréable et personnalisée. Ils permettent de :

  • maintenir la connexion à votre compte personnel d’une session de navigation à l’autre.

Nous nécessitons votre consentement en vertu de l’article 6(1)(a) du RGPD pour l’utilisation de ces cookies. Vous pouvez toujours revenir sur votre choix ultérieurement. Si vous refusez de donner votre consentement, vous ne bénéficierez pas des fonctionnalités additionnelles que ces cookies vous apportent.

Cookies analytiques

Les cookies analytiques sur notre site permettent de mesurer l’utilisation de notre site et de l’évaluer pour optimiser notre offre pour vous. Lorsque nous recevons des statistiques de nos fournisseurs qui ont été compilées à l’aide de cookies sur notre site, nous recevons ces données uniquement sous forme agrégée. Nous n’avons accès à aucune information sur l’interaction d’un visiteur spécifique avec notre site.

Nous nécessitons votre consentement en vertu de l’article 6(1)(a) du RGPD pour l’utilisation de ces cookies. Vous pouvez toujours revenir sur votre choix ultérieurement. Si vous refusez de donner votre consentement, votre utilisation de notre site ne sera pas reflétée dans les statistiques que nous recevons et évaluons afin d’optimiser notre offre pour vous.

Informations spécifiques concernant Google Analytics

Afin de concevoir nos pages pour répondre à vos besoins et de les optimiser en permanence, nous utilisons Google Analytics, un service d’analyse web fourni par Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande (https://about.google/intl/fr/) – ci-après « Google ». Dans ce contexte, des profils d’utilisateurs pseudonymisés sont créés et des cookies sont utilisés. Les informations générées par le cookie concernant votre utilisation de ce notre site, telles que

  • type/version du navigateur,
  • système d’exploitation utilisé,
  • URL de référence (la page visitée précédemment),
  • nom d’hôte de l’ordinateur d’accès (adresse IP),
  • heure de la requête du serveur,

sont transmises à un serveur de Google aux États-Unis et y sont stockées. Les informations sont utilisées pour évaluer l’utilisation de notre site, établir des rapports sur les activités de notre site et fournir d’autres services liés à l’utilisation de notre site. Ces informations peuvent également être transférées à des tiers si la loi l’exige ou si des tiers traitent ces données pour notre compte. En aucun cas, votre adresse IP ne sera fusionnée avec d’autres données de Google. Les adresses IP sont traitées de sorte qu’une attribution n’est plus possible (masquage d’IP).

Les lois sur la protection des données personnelles aux États-Unis peuvent différer de la protection au sein de l’UE et ne peuvent donc garantir qu’un niveau de protection inférieur. Si des données personnelles sont traitées par Google Analytics aux États-Unis, cela se fera sur base de mesures de confidentialité et de sécurité appropriées pour assurer la protection de vos données. Google conclura les clauses types de l’UE à cette fin.

Vous pouvez empêcher la collecte des données générées par le cookie et liées à votre utilisation du site web (y compris votre adresse IP) et le traitement de ces données par Google en téléchargeant et en installant un module complémentaire de votre navigateur (https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr).

Pour plus d’informations sur la protection des données dans le cadre de Google Analytics, veuillez consulter le site Google Aide Google Analytics (https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=fr).

Cookies liées à la publicité ou au ciblage

Les cookies liés à la publicité ou au ciblage permettent de :

  • personnaliser votre expérience en recommandant des contenus susceptibles de vous intéresser en fonction de vos centres d’intérêt ou de votre tranche d’âge et offrir de la variété pour vous éviter de voir constamment les mêmes nouvelles et bannières lors de votre visite sur notre site ; et
  • financer notre site – les publicités que nous plaçons permettent de générer des revenus publicitaires pour contribuer à nos frais etc. et pour vous offrir le contenu de notre site gratuitement.

Nous nécessitons votre consentement en vertu de l’article 6(1)(a) du RGPD pour l’utilisation de ces cookies. Vous pouvez toujours revenir sur votre choix ultérieurement. Si vous refusez de donner votre consentement, vous risquez de voir des publicités qui vous intéressent moins.

 

Réclamation

Si vous estimez que le traitement de vos données effectué par la Biergerinitiativ Contournement constitue une violation du RGDP, vous pouvez introduire une réclamation auprès de la CNPD (www.cnpd.lu) Toutefois nous vous proposons de nous contacter au préalable afin de trouver une solution acceptable pour les deux parties. (contact@contournement.lu)